Mwzhtw Preferences
# Preferences page
'preferences' => '參數設置',
'mypreferences' => '我的參數設置',
'prefs-edits' => '編輯數量:',
'prefsnologin' => '還未登入',
'prefsnologintext' => '您必須先[[Special:Userlogin|登入]]才能設置個人參數。',
'prefsreset' => '參數已重新設置。',
'qbsettings' => '快速導航條',
'qbsettings-none' => '無',
'qbsettings-fixedleft' => '左側固定',
'qbsettings-fixedright' => '右側固定',
'qbsettings-floatingleft' => '左側漂移',
'qbsettings-floatingright' => '右側漂移',
'changepassword' => '更改密碼',
'skin' => '面板',
'math' => '數學公式',
'dateformat' => '日期格式',
'datedefault' => '預設值',
'datetime' => '日期和時間',
'math_failure' => '解析失敗',
'math_unknown_error' => '未知錯誤',
'math_unknown_function' => '未知函數',
'math_lexing_error' => '句法錯誤',
'math_syntax_error' => '語法錯誤',
'math_image_error' => 'PNG 轉換失敗;請檢查是否正確安裝了 latex, dvips, gs 和 convert',
'math_bad_tmpdir' => '無法寫入或建立數學公式臨時目錄',
'math_bad_output' => '無法寫入或建立數學公式輸出目錄',
'math_notexvc' => '無法執行"texvc";請參照 math/README 進行配置。',
'prefs-personal' => '用戶資料',
'prefs-rc' => '最近更改',
'prefs-watchlist' => '監視列表',
'prefs-watchlist-days' => '監視列表中顯示記錄的最長天數:',
'prefs-watchlist-edits' => '在增強的監視列表中顯示的最多更改次數:',
'prefs-misc' => '雜項',
'saveprefs' => '保存參數設置',
'resetprefs' => '重設參數',
'oldpassword' => '舊密碼',
'newpassword' => '新密碼',
'retypenew' => '確認密碼:',
'textboxsize' => '編輯',
'rows' => '列:',
'columns' => '欄:',
'searchresultshead' => '搜索結果設定',
'resultsperpage' => '每頁顯示連結數',
'contextlines' => '每連結行數:',
'contextchars' => '每行字數:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁面連結</a>格式門檻值 (位元組):',
'recentchangesdays' => '最近更改中的顯示日數:',
'recentchangescount' => '最近更改中的編輯數:',
'savedprefs' => '您的個人參數設置已經保存。',
'timezonelegend' => '時區',
'timezonetext' => '輸入當地時間與伺服器時間(UTC)的時差。',
'localtime' => '當地時間',
'timezoneoffset' => '時差¹',
'servertime' => '伺服器時間',
'guesstimezone' => '從瀏覽器填寫',
'allowemail' => '接受來自其他用戶的郵件',
'defaultns' => '預設搜索的名字空間',
'default' => '預設',
'files' => '檔案',
# User rights
'userrights-lookup-user' => '管理用戶群組',
'userrights-user-editname' => '輸入用戶名:',
'editusergroup' => '編輯用戶群組',
'userrights-editusergroup' => '編輯用戶群組',
'saveusergroups' => '保存用戶群組',
'userrights-groupsmember' => '屬於:',
'userrights-groupsavailable' => '可用群組:',
'userrights-groupshelp' => '請選擇您想讓用戶加入或退出的群組。沒有選擇的群組將不會被改變。您也可以用"CTRL + 左擊滑鼠"複選或取消已經選擇的群組。',
'userrights-reason' => '更改原因:',
'userrights-available-none' => '您不可以更改組別成員。',
'userrights-available-add' => '您可以加入用戶到$1。',
'userrights-available-remove' => '您可以從$1中移除用戶。',
# Groups
'group' => '群組:',
'group-autoconfirmed' => '自動確認用戶',
'group-bot' => '機器人',
'group-sysop' => '操作員',
'group-bureaucrat' => '行政員',
'group-all' => '(全部)',
'group-autoconfirmed-member' => '自動確認用戶',
'group-bot-member' => '機器人',
'group-sysop-member' => '操作員',
'group-bureaucrat-member' => '行政員',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自動確認用戶',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:機器人',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:操作員',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:行政員',
# User rights log
'rightslog' => '用戶權限日誌',
'rightslogtext' => '以下記錄了用戶權限的更改記錄。',
'rightslogentry' => '將 $1 的權限從 $2 改為 $3',
'rightsnone' => '(無)',
page revision: 1, last edited: 29 Nov 2007 11:53